الحساب المستحق造句
造句与例句
手机版
- وقد أدرج مبلغ مخصص بشأن امكانية شطب قيد هذا الحساب المستحق التحصيل، في الحسابات المستحقة الدفع.
为了可能注销这笔应收款，一笔款项列入了应付帐款。 - وقد أدرج مبلغ مخصص بشأن امكانية شطب قيد هذا الحساب المستحق التحصيل، في الحسابات المستحقة الدفع.
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付帐款。 - وقد أدرج في الحسابات المستحقة الدفع حكم ينص على امكانية شطب قيد هذا الحساب المستحق التحصيل.
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款。 - وقد أدرج في الحسابات المستحقة الدفع التزام احتياطي بقيمة هذا الحساب المستحق التحصيل، تحسبا لامكانية شطبه.
为这笔应收款可能注销而留出的准备金已列入应付账款。 - (ب) حيثما يتضمن الاتفاق بندا يتعلق بالأداء، لا يسجل الحساب المستحق القبض ولا الإيراد المتعلق به إلى أن تؤدي اليونيسيف الالتزام الواقع عليها.
(b) 如果协议有执行条款，则不记录应收款项及相关收入，直到儿基会履行了义务。 - وبالنظر إلى أن هذا الحساب ظل معلّقا منذ عام 1992، فإن المجلس قلق إزاء صحة هذا الحساب المستحق الدفع.
鉴于自1992年以来该账户就一直未结清，审计委员会对该应付账款账户是否有实效感到关切。 - (أ) حيثما يتضمن الاتفاق بندا يتعلق بالهيئات التشريعية، لا يسجل الحساب المستحق القبض ولا الإيراد المتصل به إلى أن يخطر اليونيسيف بموافقة الهيئة التشريعية المعنية؛
(a) 如果协议有法律条款，则不记录应收账款和相关收入，直到儿基会得到立法批准的通知； - بيد أنه لوحظ أنه عوضا عن تسجيل الحساب المستحق القبض، سُجلت النقدية حتى في الحالات التي لم يكن المبلغ قد قُيّد فيها لصالح حساب مجمع النقدية.
然而，人们注意到，非但没有记录应收账目，反而现金金额在尚未作为贷项计入现金池账户时就已入账。 - ويعود ذلك إما إلى أن الإيرادات كانت قد استلمت ولكن الحساب المستحق القبض لم يُلغ، أو إلى أن الجهات المانحة كانت قد أكدت أنها لن تدفع المبلغ الذي كانت قد تعهدت به.
要么是已经收到账款，但应收款项未被注销，要么是捐款方已确认不再支付其已认捐款项。 - وتتفق اللجنة مع الأمانة العامة في أن الحساب المستحق الدفع يخضع لإجراء مسبق من الجمعية العامة يخوِّل الأمين العام سلطة اعتبار خصم من الخصوم حسابا من الحسابات المستحقة الدفع.
咨询委员会同意秘书处的意见，即应付帐款须经大会事先采取行动，授权秘书长将负债定为应付帐款。 - ومن شأن تحويل الحساب المستحق القبض من اللجان الوطنية وكذلك الاعتماد المرتبط به والمخصص لتغطية الحسابات المستحقة القبض المشكوك في تحصيلها أن يبخس قيمة الرصيد الافتتاحي لعام 2012 المتعلق بالاشتراكات المستحقة القبض.
如果转回来自国家委员会的应收账款以及任何相关的可疑账款备抵，将会低报2012年可收捐款的期初结余。 - وتوصل مراجعو الحسابات إلى استنتاج يفيد بصحة تخصيص مكتب خدمات المشاريع اعتمادا ماليا احتياطيا لتغطية هذا الحساب غير المضمون التحصيل، كي يباشر المكتب، بعد استنفاد جميع جهود تحصيل الحساب المستحق القبض، تطبيق إجراءات الشطب بموجب البند 10-4 من نظامه المالي.
审计员们得出的结论是，项目厅为这笔可疑账款留出一笔经费是合适的。 在用尽追回应收未收账款的一切努力之后，项目厅将根据项目厅财务条例10.4条，着手进行注销程序。
如何用الحساب المستحق造句，用الحساب المستحق造句，用الحساب المستحق造句和الحساب المستحق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。